(250 posts)
Dober dan, oprostite, kje je vlak?
Zelezniska postaja?
Da, da, prosim
Zelo blizu! Obrnite desno, i spredaj stolinca obrnite levo. Pojdite naravnost naprej most, i tam je zdezniska postaja
Hvala, hvala lepa!
De res dona, de res
Nasvidenje!
Nasvidenje!
(sisi, ara em faig la xula perquè sembla que parli eslovè i tot)
4 comentaris:
ei, una mica sí q s'assembla al rus!
bon dia, perdoni, on és ??alguna cosa??
i després pot ser q diguis algo d'un pont i que després del pont trobarà el que busca?
do svidania!
(si no fos perquè ja tinc massa lio mental d'idiomes, em sembla q em posaria a estudiar eslovè... m'encanta com sonen les llengües eslaves. són tan dolces...)
:)
(un altre somriure)
Dobro jutro, senyoreta Leanan!!!
Com m'encanta recordar les parauletes eslovenes, de fet aquestes que has dit, i poca cosa més...
bon dia, disculpa, on és el tren?
l'estació de trens?
sí, sí, siusplau
Molt aprop! Gira a la dreta, i davant (em sembla) la catedral gira a l'esquerra. Vés recte pel pont i allà és l'estació de trens
Gràcies, moltes gràcies!
De niente, signora, de niente
Adéu!
Adéu!
Si que em recorda una miqueta al rus, sí... I teniu un accent molt bo... al menys llegit, eh? Hahaha... Nasvidenje!
Publica un comentari a l'entrada