Neu

Ahir va ser la primera nevada forta. Quan vam sortir de la facultat queia tanta neu que no ens ho crèiem: i pensar que tot just comença!
L'ampit de la finestra de la meva habitació va quedar blanc i gairebé em poso a plorar de tan contenta que estava

Més tard, havent sopat (vam bullir uns pelmeni farcits de patata i bolets, d'una marca que es diu "els tres germans" i que surt un dibuix de tres germans que semblen llenyataires), vam posar-nos els guants el gorro i les botes i vam baixar corrent les escales per anar a jugar a tirar-nos boles de neu pels voltants de l'edifici de l'MGU

Aquí jugàvem!

(però no estava tan nevat.....)

Suposo que en algun moment de la vida m'hauré de decidir per algun país: Sèrbia, Rússia, Polònia,.... Catalunya.. però decidir-me no serà gens gens fàcil, i sobretot amb tanta neu a tot arreu!!

Si mai us cau a les mans "L'inspector", de Gogol, per favor, no em feu el lleig de no llegir-lo!!

Quina meravella!

Ofegar-se en un got d'aigua

Fent una altra cosa, m'he trobat amb la paraula "pi" (сосна /sosna/), i al diccionari, amb la frase

"extraviar-se entre tres pins",

que vol dir ofegar-se en un got d'aigua



L'altre dia també vam trobar que, enlloc de dir "buscar tres peus al gat", a rússia es diu "buscar cinc peus al gos". M'agradaria saber el motiu pel qual, d'una mateixa idea, s'ha pogut passar de les tres a les cinc potes, i del gos al gat

La primera nevada a Moscou

Ahir a la nit anàvem cap a la parada de metro, a buscar el penúltim, l'últim metro... (aquí tanquen a la una). Jo portava les meves botes noves, que són negres i li vaig dir a la botiguera:
- i ja serviran, per quan nevi, i quan plogui, i nevi molt, i tot això?
va riure una mica i va dir:
-és clar
I em va ensenyar una etiqueta que penjava de la bota, amb uns dibuixets amb una sabata sota la pluja, sota la neu....
Vaig pensar: d'acord, i me les vaig comprar
Anava amb aquestes botes, doncs, cap a la parada de metro, i de cop uns quants puntets blancs van passar-me per davant la cara

Neu!!

però vaig mirar a tots costats i no veia pas que nevés (era fosc, els puntets eren molt petits, només els vaig veure perquè érem just sota un fanal..)

Llavors la noia que ens acompanyava, especialista en neus (perquè és russa) va dir:
mireu! neva!

I vaig tornar a mirar al voltant, i sí, nevava

Vaig fer un parell de saltets, vaig picar de mans, i vaig dir: neva!!!!!


I així ha anat la meva primera nevada a Moscou


(http://158.250.33.102/view/view.htm) aquesta webcam està instal·lada justament a l'edifici central de l'universitat de Moscou, ara miro per una de les finestra

és un luxe poder estudiar literatura russa a aquesta universitat, un luxe!!

I quan te'n canses, agafes el metro i et plantes a la plaça roja




Un luxe!!

Russalka, d'Aleksandr Petrov

(la sireneta, versió russa)

Hillary Clinton

Avui ha vingut a visitar l'edifici central de la MGU (Universitat de Moscou), que és on actualment visc i estudio

coses, i més coses

Per culpa d'això, aquest matí, el vigilant del nostre passadís era un altre, que no era gaire simpàtic i que no sabia res de res, a totes les preguntes contestava: no ho sé, jo només estic aquí durant quatre hores, no ho sé

Però d'una altra habitació ens han dit: està al hall!! I hem corregut cap al Hall de l'MGU, que no és tan gros com hom (hom, he dit, sí, quina paraula més lletja) es podria imaginar quan veu l'edifici per fora. A les escales hi havia un munt de gent apilonada, i jo he dit, saps què.. me'n vaig a canviar els llençols de l'habitació

Foto de l'esdeveniment:

Княз Владимир / Rei Vladímir

és molt entretinguda, aquesta època de la història russa i cada rei té la seva llegenda.. l'Oleg i el cavall, l'Olga i els coloms, en Vladimir i la conversió al cristianisme.. Tot just estic començant a veure aquesta pel·lícula de dibuixos animats sobre en Vladímir, però es veu força bonica.. aviam

He pensat que, ja que no escrivim mai a l'altre bloq, potser és que enyoro aquest, i fet i fet, tant li fa aquí com allà, la qüestió és anar explicant coses.... no? :)

VIDIMO SE USKORO-

Tot el que haig de posar dins la maleta està escampat pel voltant d'aquesta. Alguna samarreta màniga curta i més de màniga llarga, jerseis, dues tovalloles, pantalons, algun llibre, alguna foto, el necesser amb totes les coses petites a dins, unes bambes i unes sabates i les xancletes, tres bufandes per poder variar, el visat

Com podeu intuir, tornem a fer un parèntesi al bloq, perquè durant uns mesos seré més a la vora del transsiberià del que he estat mai, però no pas damunt d'ell, perquè

me'n vaig a Moscou!!...



O sigui que ens veiem allà! Apa!




-fins aviat