ja tinc lligat el trens que em portarà de Ljubljana a Belgrad i també el de Belgrad a Budapest
tampoc és que abundin
De Ljubljana a Belgrad sí que n'hi ha uns quants diaris, de diferents estils i categories, però de Belgrad a Budapest només n'hi ha un, i com que no vull viatjar de nits, em queda que n'hi ha un
Pregunta
I've got jedan question, maybe you can help me... Zelim da odem u Budapest by voz, but I've taken a look to the web and there are two daily trains to Budapest. I don't know if it's right, or if there are more, and if it's easy to get a seat, and how much it cost and everything... there's not a lot of information in english and i still ne razumem and ne znam srpski :P
Hvala and drago mi je :)
L
Resposta
Cao L...
hvala, dobro sam :)
That on serbian was already good ;)
anyway, I think that u wanted to tell me that u wanna come to Budapest by plane and then to take train to Belgrade. That is the best and cheapest route to come here. So, I know that there is one train to Belgrade around 23.15h from maintrain station in Bud which is called Keleti. I was coming back few weeks ago with that train... but there must be one morning train but I dont have idea when does he set off... Anyway, I can ask here and then to inform u if u need those
information... Train ticket in both directions should be around 35e...
Btw, question- pitanje, by voz- vozom, and-i, i've got-imam, but look now... I've got one question- Imam jedno pitanje. :)
saludos,
D :)
Pregunta
Zdravo again :)
Actually I want to say exactly the opposite, that I want to go to Budapest after being in Belgrad (my trip is Barcelona-Venecia-Ljubljana-Belgrad-Budapest-Barcelona). My belgrad-guide says that "Zelim da odem u" means "I want to go to" :(
I would like to take the voz during the day, not during the night, because I love travelling vozom and seeing the landscape. Any information about if I have to take the ticket some days or something will be really helpful
Hvala very much XD
L
Resposta
Zdravo L!
Sorry, I thought that u wanted to ask me about coming to BG... Zelim da odem/idem u Budimpestu is very correct! Anyway, I know that there is one train aroung 08.00h from BG to BUD, dont worry ;) You will buy ticket when u come here, there is always place in that train...
pozdrav iz Beograda :)
D
Com ja havia comentat, ".
tampoc és que abundin
De Ljubljana a Belgrad sí que n'hi ha uns quants diaris, de diferents estils i categories, però de Belgrad a Budapest només n'hi ha un, i com que no vull viatjar de nits, em queda que n'hi ha un
Pregunta
I've got jedan question, maybe you can help me... Zelim da odem u Budapest by voz, but I've taken a look to the web and there are two daily trains to Budapest. I don't know if it's right, or if there are more, and if it's easy to get a seat, and how much it cost and everything... there's not a lot of information in english and i still ne razumem and ne znam srpski :P
Hvala and drago mi je :)
L
Resposta
Cao L...
hvala, dobro sam :)
That on serbian was already good ;)
anyway, I think that u wanted to tell me that u wanna come to Budapest by plane and then to take train to Belgrade. That is the best and cheapest route to come here. So, I know that there is one train to Belgrade around 23.15h from maintrain station in Bud which is called Keleti. I was coming back few weeks ago with that train... but there must be one morning train but I dont have idea when does he set off... Anyway, I can ask here and then to inform u if u need those
information... Train ticket in both directions should be around 35e...
Btw, question- pitanje, by voz- vozom, and-i, i've got-imam, but look now... I've got one question- Imam jedno pitanje. :)
saludos,
D :)
Pregunta
Zdravo again :)
Actually I want to say exactly the opposite, that I want to go to Budapest after being in Belgrad (my trip is Barcelona-Venecia-Ljubljana-Belgrad-Budapest-Barcelona). My belgrad-guide says that "Zelim da odem u" means "I want to go to" :(
I would like to take the voz during the day, not during the night, because I love travelling vozom and seeing the landscape. Any information about if I have to take the ticket some days or something will be really helpful
Hvala very much XD
L
Resposta
Zdravo L!
Sorry, I thought that u wanted to ask me about coming to BG... Zelim da odem/idem u Budimpestu is very correct! Anyway, I know that there is one train aroung 08.00h from BG to BUD, dont worry ;) You will buy ticket when u come here, there is always place in that train...
pozdrav iz Beograda :)
D
Com ja havia comentat, ".
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada