Comença el compte enrere

Si és que es pot dir que algun compte enrere comença comptant per setze, que són els dies exactes que falten per anar cap allà on es troba el Danubi i el Sava, allà on s'acaben les muntanyes i comença la plana que no s'acaba fins molt molt més enllà, allà on es barreja el cutre i el vital d'una manera torbadora, en fi, Belgrad..

Però la veritat és que fa dies que faig el compte enrere. Em queden tantes coses per fer i preparar, encara! Començant pels exàmens finals, que són l'única cosa que fa que encara sigui aquí comptant marxa enrere

Estic tan empastada de paraules tècniques que ja no sé parlar normal mentre escric, i en fi, crec que tardaré molts mesos per aprendre'm la paraula "esticomítia", de la mateixa manera que vaig tardar un munt de mesos per aprendre a dir "cortina" en rus -i ara, de tant en tant, enmig de la nit, em desperto d'un cop de cintura i quedo asseguda al llit i penso "занавеска", que com segur intuireu, és cortina en rus-

Poques coses tinc a escriure, ja ho veieu, només la necessitat.. O el poc interès que em desperta la llibreta de classe oberta per la part de Baudelaire, i em sembla que passo de Baudelaire i vaig a fer-me un altre cafè. També s'hauria d'anar a comprar, però el supermercat encara no està obert

L'altre dia vaig trobar que els serbis,
d'un eslau en diuen Sloven
d'un eslovac, Slovak
i d'un eslovè, Slovenac

i d'un ortodox, pravoslavac

Els russos, en canvi (dic en canvi abans de buscar-ho al diccionari, o sigui que ja veurem)
d'un eslau en diuen slaviànin
d'un eslovac, slovàk
i d'un eslovè, (merda, no surt al diccionari! en fi, surt a la part rus-català), sloviènets

i d'un ortodox, pravoslàvni

(un altre cafè)(drugi kafa, molim)