"Estava intentant aparcar el cotxe en un petit carreró(1), i ja hi havia molts cotxes(2) aparcats, per tant he provat d'aparcar el meu tant a la vora dels edificis com fos possible, de manera que els altres poguessin passar; no he vist un forat i la roda de davant ha anat directament a dins. La gent d'una botiga propera ha sortit a veure què passava.. i m'han dit que anés a preguntar a algun noi del pàrquing perquè intentés empènyer-me fora, i que no era el primer a caure en aquell forat, o sigui que els hi he demanat ajuda a ells, però ells no sabien com fer-ho, i he anat a un solar en construcció d'allà a la vora, he demanat a uns treballadors que m'ajudessin i alguns d'ells han vingut i han aixecat aquell costat del cotxe, i he aconseguit treure'l. Els hi he comprat cerveses(3), i després he tornat al cotxe a veure si tot estava bé, i així semblava, només havia caigut un tros de la part de davant. Per si de cas, he conduit fins al mecànic, perquè em mirés a sota el cotxe per veure si havia algun problema, que no fos segur.., I ell ha dit que estava bé sense ni tan sols mirar a sota el cotxe, com si "has pogut conduir fins aquí, això vol dir que està bé". I després ha afegit: és un Lada(4), un cotxe rus(5), podria estirar un howitzer(6)"

Aleksandar, Belgrad, 5 de novembre del 2008

1. per més fotos de Belgrad i voltants, cliqueu aquí

2. aquest cotxe és un Yugo, i Belgrad n'està ple. Aquí teniu l'enllaç a la viquipèdia, i aquí l'enllaç a una pel·lícula americana on tots els cotxes són yugo
3. les cerveses més típiques de Belgrad (i de procedència sèrbia) són la Jelen (la del cèrvol) i la Lav(la del lleó) pivo
4. és que em fan molta gràcia aquests cotxes. Per llegir més coses sobre els Lada, aquí
5. aquí, una cosa que vaig escriure fa molt temps sobre el primer mcdonalds de Moscou
6. només volia afegir aquest "peu de pàgina" per saludar-vos. Hola