visca la transcripció/transliteració

Михаил Тимофеевич Калашников
català: Mikhaïl Timoféievitx Kalàixnikov*
castellà: Mijaíl Timoféyevich Kaláshnikov
ISO: Michail Timofeevič Kalašnikov
ICL: Michail Timofejevič Kalašnikov


Дмитрий Анатольевич Медведев
català: Dmitri Anatólievitx Medvédev*
castellà: Dmitri Anatólevich Medvédev
ISO: Dmitrij Anatol'evič Medvedev
ICL: Dmitrij Anatoljevič Medvedev


Владимир Владимирович Путин
català: Vladímir Vladímirovitx Putin
castellà: Vladímir Vladímirovich Putin
ISO: Vladimir Vladimirovič Putin
ICL: Vladimir Vladimirovič Putin


Владислав Юрьевич Сурков
català: Vladislav Iúrevitx Surkov!
castellà: Vladislav Yúrevich Surkov
ISO: Vladislav Jur'evič Surkov
ICL: Vladislav Jur'evič Surkov


владимир чижов
català: Vladímir Txijov!
castellà: Vladímir Chizhov
ISO: Vladimir Čižov
ICL: Vladimir Čižov


Александр Михайлович Покровский
català: Aleksandr Mikhàilovitx Pokrovski!
castellà: Aleksandr Mijáylovich Pokrovski
ISO: Aleksandr Michajlovič Pokrovskij
ICL: Aleksandr Michajlovič Pokrovskij
el tipus de submarí, segons l'Otan (i segons el periódico) es diu Shark, i m'ha fet gràcia que en rus al submarí li hagin posat el nom de Nerpa, que vol dir foca


Сергей Викторович Лавров
català: Serguei Víktorovitx Lavrov*
castellà: Serguey Víktorovich Lavrov
ISO: Sergej Viktorovič Lavrov
ICL: Sergej Viktorovič Lavrov
Té gràcia que en els "articles" de "a fondo", posin que Putin va nèixer a St.Petersburg i Medvédev a Leningrad, més que res perquè són la mateixa ciutat i el nom el van tornar a canviar el 91


Геннадий Андреевич Зюганов
català: Guennàdi Andréievitx Ziugànov*
castellà: Guennadi Andréyevich Zyugánov
ISO: Gennadij Andreevič Zjuganov
ICL: Gennadij Andrejevič Z'uganov


Митрополит Смоленский Кирил (Гундяев)
català:
castellà:
ISO:
ICL:
!! m'estic tornant boja buscant com es diu aquest senyor de veritat, o sigui que passo


Сергей Михайлович Миронов
català: Serguéi Mikhàilovitx Mirónov!
castellà: Serguey Mijáylovich Mirónov
ISO: Sergej Michajlovič Mironov
ICL: Sergej Michajlovič Mironov



* = a la viquipèdia està mal transcrit
! = no apareix a la viquipèdia