Després de molts esforços per recordar que la u davant d'un verb de moviment (córrer, anar, venir, passar per,...) en rus té el sentit de marxar (уйти /uit'i/, per exemple), va i descobreixo que en serbi "ući" vol dir "entrar". Ja són ganes de tocar la pera
Ja són ganes de tocar-me la pera!
I fins aquí la lliçó del dia sobre llengües eslaves que no s'assemblen gaire
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada