divendres, 6 de juliol del 2007

La meva amiga Anya m'explica coses sobre Bielorússia 3

- No portes pas algun rubel a sobre per ensenyar-me?
- No, ho sento!
- Oh, vaja... Bé, és igual, explica'm, què hi ha als dibuixos dels bitllets?
- Llocs famosos, més que res
- En Lukaixenko no
- No, no! De persones cap. Abans hi havia dibuixos d'animals, i la gent gran encara en diuen "conills" de les monedes, perquè hi havia conills dibuixats. Però saps què passa? Que de fet ara no tenim monedes, només bitllets. Per culpa de l'inflació, massa zeros..... no és gaire complicat ser milionari allà
- Quan val, per exemple, un cafè?
- 2500 rubel (si no ho vaig entendre malament)

(això em fa pensar en un llibre que vaig llegir, que parlava de l'inici de la segona guerra mundial i de la pujada al poder dels nazis, que parlaven insistentment sobre la inflació, els preus llarguíssims de les coses més elementals i els esforços -fracassats- perquè això disminuís)