- Com fa l'himne d'Argentina?
- Uf! És llarguíssim.... Bé, ara fa uns anys el van escurçar, perquè hi havia frases així.... (el busquem per internet mentre ell el cantusseja). Mira mira! Todo el País se conturba por gritos de venganza, de guerra y furor. En los fieros tiranos la envidia escupió su pestífera hiel, su estandarte sangriento levantan provocando a la lid más cruel... Y cuál lloran bañados en sangre!! ... A esos tigres sedientos de sangre fuertes pechos sabrán oponer ... y con brazos robustos desgarran al ibérico altivo León, bueno, claro esto último quedaba muy mal...
- I us l'havieu d'aprendre?
- Sí, a l'escola sí... sort que el van escurçar! Això no hi ha qui s'ho sàpiga!
- A nosaltres no ens fan cantar l'himne.... bé, amb en Franco crec que cantaven cara al sool, i llavors allò de franco franco tenia el culo blanco.. narana.. la reina sofia se lava con lejia el presidente pujol, se lava con mistol! Bé, jo què sé... però ara ja no
- Ni en el dia de la bandera?
- Eh? El dia de la bandera?
- Sí, ens havíem de posar allà al pati, hisaven la bandera i tot plegat.... hi havia molts dies d'aquests. El de la independència també, que de fet no és del dia que nosaltres vam ser independents de vosaltres, sinó el dia que es va començar la guerra per ser-ho, perquè no es va aconseguir fins sis anys més tard
- Ah!
- I ens feien fer representacions.... però clar, érem criatures i era com un joc, no sabíem què fèiem
(...)
- I portaveu guardapolvos?
- Què és un guardapolvos? Una bata?
- Sí, pels nens!
- Sí, sí que en portàvem! Però només de petits, a primària ens ho treien i era la gran revolució.... ja eres gran! Anaves sense la bata!
- Allà els nois ho porten fins a (???? però força grans) i les noies fins que s'acaba l'escola, als 17 anys!!
- Com que als disset? Però aquelles bates tan lletjes porten les noies fins als 17?
- Sí..! Però també és perquè no hi hagi tanta diferència de classes en el vestir, ja saps... encara que n'hi havia que portaven el guardapolvos net i d'altres fet un fàstic....
- Uf! És llarguíssim.... Bé, ara fa uns anys el van escurçar, perquè hi havia frases així.... (el busquem per internet mentre ell el cantusseja). Mira mira! Todo el País se conturba por gritos de venganza, de guerra y furor. En los fieros tiranos la envidia escupió su pestífera hiel, su estandarte sangriento levantan provocando a la lid más cruel... Y cuál lloran bañados en sangre!! ... A esos tigres sedientos de sangre fuertes pechos sabrán oponer ... y con brazos robustos desgarran al ibérico altivo León, bueno, claro esto último quedaba muy mal...
- I us l'havieu d'aprendre?
- Sí, a l'escola sí... sort que el van escurçar! Això no hi ha qui s'ho sàpiga!
- A nosaltres no ens fan cantar l'himne.... bé, amb en Franco crec que cantaven cara al sool, i llavors allò de franco franco tenia el culo blanco.. narana.. la reina sofia se lava con lejia el presidente pujol, se lava con mistol! Bé, jo què sé... però ara ja no
- Ni en el dia de la bandera?
- Eh? El dia de la bandera?
- Sí, ens havíem de posar allà al pati, hisaven la bandera i tot plegat.... hi havia molts dies d'aquests. El de la independència també, que de fet no és del dia que nosaltres vam ser independents de vosaltres, sinó el dia que es va començar la guerra per ser-ho, perquè no es va aconseguir fins sis anys més tard
- Ah!
- I ens feien fer representacions.... però clar, érem criatures i era com un joc, no sabíem què fèiem
(...)
- I portaveu guardapolvos?
- Què és un guardapolvos? Una bata?
- Sí, pels nens!
- Sí, sí que en portàvem! Però només de petits, a primària ens ho treien i era la gran revolució.... ja eres gran! Anaves sense la bata!
- Allà els nois ho porten fins a (???? però força grans) i les noies fins que s'acaba l'escola, als 17 anys!!
- Com que als disset? Però aquelles bates tan lletjes porten les noies fins als 17?
- Sí..! Però també és perquè no hi hagi tanta diferència de classes en el vestir, ja saps... encara que n'hi havia que portaven el guardapolvos net i d'altres fet un fàstic....
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada