dissabte, 10 de novembre del 2007

Literatura de Polònia. s12

A partir d'aquí ja podem començar a parlar de literatura, encara que no gaire. La literatura polonesa d'aquesta època està escrita en llatí. Podríem discutir sobre si Literatura en llengua X pot estar escrita en llengua Y. En el cas de la literatura catalana actual, no. En el cas de la Literatura polonesa, doncs sí. Perquè sinó, aquesta pobra gent no hauria tingut res de literatura fins al segle 16

O sigui que Crònica de Gall Anònim es podria considerar el primer text literari polonès
La va escriure un monjo tot simpàtic, francès (vale, doncs ja no m'és simpàtic), que havia voltat per europa i s'havia anat a establir a Polònia. Escrivia fent servir la prosa rimada, molt de moda en aquella època, i tenia el costum de començar cada capítol amb una carta dirigida al lector, on aprofitava per explicar-li els seus problemes personals, què feia sa mare, que li feia mal l'espinada, que no se li girava mai bé la truita, aquestes coses. El tema de la crònica, però, eren tot de llegendes que explicaven la història de Polònia, des de la dinastia dels Piast (on deia que el primer piast era un pagesot i que un miracle li va predir que el seu fill seria rei) fins que el rei tonto fa el seu testament fantàstic de la muerte

I del segle 12 no tenim res més