Em desperto (buditi) dins (unutra) el llit, per culpa (krivica) del despertador (budilnik). Ja estic desperta (budana). He somiat amb (sa) en Mario i una pantalla en concret del Mario Galaxy (collons!)(jebemti!). Som dimarts (utorak)
M'he dutxat (tuširati) a la dutxa (tuš), i per fi l'aigua (voda) no ens arriba (doći/dolaziti) als turmells. Ahir (juče) van venir a arreglar-ho (urediti). Després (potom) hem anat (ići) a la biblioteca (biblioteka) d'història amb (sa) la Laia. Hem estudiat una hora i després (potom) ens adormiem i hem anat al bar (bar). Jo he begut (piti/popiti) un cafè (kafa) i he menjat una pasta de xocolata. Després (potom) hem estudiat més, fins que me n'he cansat (umoran) i he anat (ići) cap a (prema) casa (kuća). Eren les dotze (dvanaest). Abans (ranije) de pujar, he comprat (kupiti) patates i galetes en forma de peix, que són molt barates (jeftin), a un supermercat del barri (kraj). He espantat uns quants coloms (golub). He llegit una mica a casa (kuća)
He fet dinar (ručak). He fet mongetes amb (sa) cansalada (slanina), mantega, ceba (crni luk), all (beli luk), i després (potom) ho he barrejat (mešati) amb (sa) dos ous i mig iogurt. Ho he posat tot al forn durant (tokom) deu (deset) minuts. Ha quedat molt bo (dobar). Després (potom) he dormit (spavati) una estona al sofà i he begut (piti/popiti) un cafè (kafa). Després (potom) m'he rascat la cama (noga)
Havent dinat (ručati), he continuat (nastaviti) amb (sa) el meu diccionari (rečnik) català (catalonsko) serbi. Ja tinc un diccionari (rečnik) català (catalonsko) serbi,
Ei. M'he entretingut. Tinc un post més interessant per fer
Només volia dir que, del meu diccionari català-serbi en faig un resum a una llibreta, que és el que tinc previst aprendre'm, més o menys, abans de marxar. De fet, hi ha un munt de paraules que no utilitzem mai, o molt poc. No he forçat gaire el post anterior, i ja veieu, de la A a la D (per ara porto fet fins aquí), pràcticament tinc totes les paraules al meu petit resum. I a la lletra A, per exemple, només hi tinc 89 paraules. Això volia dir. Vaig a fer l'altre post
M'he dutxat (tuširati) a la dutxa (tuš), i per fi l'aigua (voda) no ens arriba (doći/dolaziti) als turmells. Ahir (juče) van venir a arreglar-ho (urediti). Després (potom) hem anat (ići) a la biblioteca (biblioteka) d'història amb (sa) la Laia. Hem estudiat una hora i després (potom) ens adormiem i hem anat al bar (bar). Jo he begut (piti/popiti) un cafè (kafa) i he menjat una pasta de xocolata. Després (potom) hem estudiat més, fins que me n'he cansat (umoran) i he anat (ići) cap a (prema) casa (kuća). Eren les dotze (dvanaest). Abans (ranije) de pujar, he comprat (kupiti) patates i galetes en forma de peix, que són molt barates (jeftin), a un supermercat del barri (kraj). He espantat uns quants coloms (golub). He llegit una mica a casa (kuća)
He fet dinar (ručak). He fet mongetes amb (sa) cansalada (slanina), mantega, ceba (crni luk), all (beli luk), i després (potom) ho he barrejat (mešati) amb (sa) dos ous i mig iogurt. Ho he posat tot al forn durant (tokom) deu (deset) minuts. Ha quedat molt bo (dobar). Després (potom) he dormit (spavati) una estona al sofà i he begut (piti/popiti) un cafè (kafa). Després (potom) m'he rascat la cama (noga)
Havent dinat (ručati), he continuat (nastaviti) amb (sa) el meu diccionari (rečnik) català (catalonsko) serbi. Ja tinc un diccionari (rečnik) català (catalonsko) serbi,
Ei. M'he entretingut. Tinc un post més interessant per fer
Només volia dir que, del meu diccionari català-serbi en faig un resum a una llibreta, que és el que tinc previst aprendre'm, més o menys, abans de marxar. De fet, hi ha un munt de paraules que no utilitzem mai, o molt poc. No he forçat gaire el post anterior, i ja veieu, de la A a la D (per ara porto fet fins aquí), pràcticament tinc totes les paraules al meu petit resum. I a la lletra A, per exemple, només hi tinc 89 paraules. Això volia dir. Vaig a fer l'altre post
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada