Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Bielorússia. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Bielorússia. Mostrar tots els missatges

dilluns, 4 d’abril del 2011

El Nicho de la Vergüenza, d'Ismaíl Kadaré

lectura del cap de setmana, i recomanació de la setmana. Un llibre fantàstic, fantàstic, vull llegir més coses de Kadaré.

De fa dues setmanes, recomano Breviario mediterráneo de Predrag Matvejević. És més un assaig que una novel·la, però tots aquells enamorats del mediterrani i dels mapes (com una servidora) se l'haurien de llegir, perquè és el llibre que, des de llavors, voldran tenir sempre a la vora

I de la setmana passada, L'enamorat de l'óssa major, de Sergiusz Piasecki, un contrabandista, bandoler, espia bielorús, polonès, o el que fos, que mentre estava a la presó va escriure una novel·la d'aventures. No hauríem de deixar de llegir novel·les d'aventures, quan ens fem grans

Així doncs, tres llibres que teniu per llegir, dels infinits que hi ha escrits al món

divendres, 12 de desembre del 2008

FC Shakhtar Donetsk

El Shaktar Donetsk té (a data del 31 d'agost d'aquest any) 18 jugadors d'Ucraïna, 6 del Brasil, dos de Sèrbia, un de Txèquia, un de Polònia, un de Romania, un de Croàcia (el capità) i un de Bolívia


i fa uns dies va guanyar contra el barça. I ara se'n van de vacances

El Barça, en canvi, té, així interessant, en Hleb, que ben transcrit en català seria Aliaksandr Paulavitx Gleb i que és de Bielorússia, i en Bojan Krkić, que malgrat ha nascut a Catalunya, es diu Bojan Krkić


Preguntaré a l'Aleksandar, de totes maneres, que és serbi i és del Barça, amb quin dels dos anava. Jo crec que amb el Barça


_____
Una de les diferències entre el rus i l'ucraïnès és que per la lletra i, el rus utilitza la и i l'ucraïnès la i. Per això és fàcil identificar quan està escrit en un idioma o en un altre

dilluns, 29 de setembre del 2008

Ho diuen al diari..

no gaire ho diuen, però una mica sí


Los afines a Lukashenko logran todos los diputados en las elecciones legislativas de ayer (enllaç)

La oposición bielorrusa se queda sin escaños en las elecciones (enllaç)

dijous, 22 de maig del 2008

Eurovisió 2008

Els meus pares no poden fer res més que sacsejar el cap tràgicament mentre miro la semifinal d'eurovisió per internet (ara canta la república txeca). La república txeca era molt bona fent animacions per nens, perquè, pel que tinc entès, poca cosa més podien fer, i per això es van especialitzar en animació

Ara Bielorússia. Molaria que passés. Bielorússia! Fa molt que no apareix a les notícies, Bielorússia, i no sé com deuen estar

Ara els croats, que canten amb croat. Haurien de cantar, cada país, amb el-s seu-seus idioma-es oficial-s. Mola moltíssim, la cançó que està cantant croàcia. Així haurien de ser totes

I no sabia que els colors de la bandera de Bulgària fossin iguals que els de la italiana! Veieu, ara Bulgària molaria molt més que cantés amb amb búlgar, amb un cor de dones búlgares de fons o alguna cosa així

Geòrgia geòrgia, ets bonica i tens els ulls clars (tampoc mola, aquesta)(quants països representa que canten? quan s'acaba això?)

que bé que facin cançons curtes

i em pregunto perquè Malta canta una cançó que es diu Vodka i van dient "na zdorovie!". L'altre dia, van portar-li un sovenir de Malta a una amiga. Uns maltesers. Oh, sabieu que Malta no està format només per una illa? Que en són tres!!

uee, la de xipre ha dit "hvala" :)

que arxibonica la bandera de Macedònia. És la meva preferida de totes les banderes del món mundial

oh, està parlant una iaiona que va guanyar eurovisión (la primera, crec), i ha dit que li agradava molt sèrbia i.. bulg.. is it bulgar.. ? no, bulg.. eh.. oh, Belgrad
i els dos presentadors -pobrics- se l'han mirat amb cara de circumstàncies i han mig somrigut

m'he entretingut. Ja acaben? Mireu això

Ueee, i ara han ensenyat un video petitonet amb imatges de la bonica Sèrbia..

dijous, 22 de novembre del 2007

La ONU insta a Bielorrusia a liberar a los presos políticos y democratizar el país



(per cert, quin mal rollo aquesta visita)
7.22 November10:48Consejo Superior de Investigaciones, Madrid, Spain

què voleu de mi!



I ara la Cristina em diu des de Bòsnia els hi diuen que estan a tornar a parlar de guerra i que quan sàpiga o aclareixi alguna cosa més m'ho explicarà


i un article que està molt bé de regal

diumenge, 4 de novembre del 2007

dijous, 1 de novembre del 2007

Bielorrusia.- Miles de opositores al Gobierno de Lukashenko se manifiestan para pedir la adhesión a Europa

MINSK, 14 Oct. (EP/AP) -

Miles de activistas de la oposición en Bielorrusia se manifestaron hoy, bajo gritos de 'Libertad', en el centro de la capital del país, Minsk, para pedir al presidente Alexander Lukashenko el acercamiento de Bielorrusia a la Unión Europea.

"Queremos vivir con las leyes de Europa, no bajo las leyes de una dictadura", declaró el líder de la oposición, Alexander Milinkevich, ante unas 5.000 personas congregadas en una plaza cercana a la Academia de las Ciencias para participar en lo que llamaron 'Marcha europea'. "Protestaremos así hasta que ganemos y hasta que seamos libres", añadió Milinkevich ante la multitud.

Las autoridades locales prohibieron a los grupos de oposición manifestarse desde la plaza de Octubre, en el centro de Minsk, que fue el foco de las protestas antigubernamentales sin precedentes registradas el pasado año tras la reelección de Lukashenko, en unos comicios considerados por los oponentes del presidente y por Occidente como ilegítimas.

Aún así, unos 3.000 activistas desafiaron hoy la prohibición y se dirigieron desde la plaza de Octubre hasta la manifestación. La Policía les advirtió de que estaban quebrantando la ley, pero no emprendieron acciones contra ellos. Más tarde, los manifestantes se dirigieron a otra plaza en el noroeste de la ciudad en donde sí estaban autorizados a reunirse.

"Es imposible detener la historia", aseguró uno de los manifestantes, Anatoliy Matveichuk, un profesor de 40 años. "La juventud y la elite han elegido europa y nada les detendrá", añadió.

Otra manifestante, Alena Gorodetskaya, estudiante de 18 años, sostuvo que "Lukashenko no impedirá que Bielorrusia ocupe su propio lugar en Europa".

El presidente Lukashenko, en el poder desde 1994, ha cerrado medios de comunicación, oprimido a los disidentes y emprendido duras medidas contra las empresas privadas. Tanto Estados Unidos como la Unión Europea han impuesto sanciones a Lukashenko y a otros altos cargos de su Gobierno.


Vídeo de la manifestació = http://www.youtube.com/watch?v=-OdoHxqO-Fs


Si us hi fixeu, veureu que no hi ha ni una bandera de Bielorússia. Les que es veuen: l'europea és l'europea i la blanca i vermella, si no recordo malament, és la bandera tradicional bielorussa, l'altra (que és vermella i verda, crec) és la que es relaciona amb l'URSS i Lukashenko i la dictadura i tal


Clar que fa un any la mani va anar així



Clar que es manifestaven per coses diferents. Bé, no. El mateix, però diferent


Quants cops m'heu sentit a dir això? Doncs ho dic poc sovint, així té més valor: Lukashenko fill de puta



Ah. Ja sé que la notícia és de fa uns quants dies. Però si fa falta, tornaré a posar-la d'aquí un mes

divendres, 17 d’agost del 2007

La meva amiga Anya m'explica coses sobre Bielorússia 7

- saps que tenim la única reserva de bisons d'europa?
- ah sí? a on són?
- a un parc nacional, al sud del país
- i es deixen veure?
- depèn... a l'estiu és més difícil, perquè tenen menjar i poden amagar-se, però a l'hivern hi ha poc menjar i llavors... han de ser on n'hi ha i suposo que és més fàcil trobar-los
- i què passa amb Txernòvil? hi viu gent encara al nord? perquè va bufar vent cap al nord, oi?
- sí. Van desallotjar la zona, però al cap d'un temps molta gent gran va tornar i bé... estan allà. Però si tu anessis un parell de dies allà no et passaria res, perquè ja tens una protecció natural, ets jove i sana i així... però a la meva família, la meva tia sí que va morir d'això, i el meu oncle té càncer, i no hi havia hagut mai casos de càncer a la meva família, o sigui que...
(em passa la forquilla que hem de compartir i me la miro, allunyant-me-la de mi, amb cara d'inspeccionar-la i amb un mig somriure, que vegi que faig broma i que no la vull pas ofendre)
- i tu... tu t'hi vas passejar gaire estona, pel nord de Txernòvil?
(es posa a riure)
- nono, tranquila, que no et moriràs d'això

La meva amiga Anya m'explica coses sobre Bielorússia 6

- Com en dieu de Latvia?
- Latvia
- Nosaltres en diem Letònia. Per què creus que és?
- Ni idea - es posa a fer disertacions i m'explica alguna cosa sobre antics noms del país - potser és per això
- Ves a saber!
- Però Latvia és un lloc que... no m'hi sento gaire bé. Només hi ha dues classes de persona: unes poques que són molt riques i la resta, molt pobres. A Riga veia uns quants edificis així rics... i la resta dels pobres

divendres, 6 de juliol del 2007

200 posts i La meva amiga Anya m'explica coses sobre Bielorússia 5

Lukaixenko /
primer mandat = 1994 - 1999 (allà són de cinc anys)
al 1996 convoca un referèndum per allargar el seu mandat dos anys més
primer mandat, doncs = 1994 - 2001
segon mandat = 2001 - 2006
al 2004 convoca un referèndum per eliminar els límits dels mandats presidencials (el límit era de dos mandats per persona, o sigui que ell s'hauria hagut de retirar al 2006)
tercer mandat = 2006 - en teoria 2011

- En teoria, quan són les pròximes eleccions?
- En teoria, d'aquí quatre anys..
- Però què passarà amb el país? Cap on està anant?
- No ho sé, la veritat és que no ho sé (i se la veu com tota trasbalsada, realment no sembla saber com acabarà tot plegat)
- Però en Lukaixenko, quants anys té?
- Uns cinquanta..
- O sigui que no es morirà aviat..
- Què va..
- Però no acabarà explotant per alguna banda, tot això? La gent, vull dir.. Encara que de fet, aquí en Franco es va aguantar fins que es va morir.......
- Pffffff... que horrible que és, no ho sé pas, no ho sé pas.... (i sospira fent que no amb el cap)








- I què va passar el 25 de març?
- Quan en Lukaixenko va tornar a guanyar les eleccions, el 19 de març del 2006, molts joves van plantar tendes a una plaça de Minsk per protestar. Després de tres dies allà (crec), van tancar-los a la presó per "prendre drogues, beure vodka i follar"



el 25 de març, que era dissabte, la gent va sortir a manifestar-se i moltíssims policies van sortir al carrer, amb el casc i l'escut i gasos, tots colze amb colze. Jo no era a Bielorússia en aquell moment, estava estudiant fora, però molts amics hi van ser, un m'explicava que un dels policies li va dir que baixés pel metro i anés a sortir per darrere seu i es continués manifestant allà, que si es quedava on era acabarien picant-lo, i un altre va veure un policia cridant a una dona gran dient-li "babuixka". Babuixka significa tant "àvia" com "senyora gran", i la dona va respondre "si tingués un nét com tu ja m'hauria suïcidat"

i d'això fa un any, aquí al costat

La meva amiga Anya m'explica coses sobre Bielorússia 4

- Durant la segona guerra mundial, Bielorússia va ser "arrassada" per Alemanya (mireu on és damunt d'un mapa, al bell mig de Rússia i Alemanya) i la majoria de ciutats es van reconstruir a l'estil stalinista, però Hrodna (la seva ciutat, a la frontera amb Polònia) va quedar amb un casc antic força sencer. Resulta però, que l'empedrat dels carrers, que és semblant a aquest (pica amb el peu el terra del carrer de la Força de Girona), l'estant asfaltant (com??? per què???), sísí, suposo que és més barat de conservar o li agrada més com queda.. de fet és perquè és burro, però bah, vés a saber. I els carrers del cas antic es veu que són massa estrets per fer-hi passar els busos i tiren els edificis que fan nosa a terra. La gent, per protestar, es posa així junta envoltant l'edifici i les màquines se'n van perquè no el poden tirar. Però l'endemà al matí l'edifici ja no hi és perquè l'han enderrocat durant la nit. La Unesco ha declarat tota la ciutat patrimoni de la humanitat, però el govern diu: "bé, això és una opinió, però nosaltres hem de fer passar els autobusos igualment", i van fent.. de fet ara m'hauré estat un mes fora de la ciutat i no vull saber com estarà quan torni

La meva amiga Anya m'explica coses sobre Bielorússia 3

- No portes pas algun rubel a sobre per ensenyar-me?
- No, ho sento!
- Oh, vaja... Bé, és igual, explica'm, què hi ha als dibuixos dels bitllets?
- Llocs famosos, més que res
- En Lukaixenko no
- No, no! De persones cap. Abans hi havia dibuixos d'animals, i la gent gran encara en diuen "conills" de les monedes, perquè hi havia conills dibuixats. Però saps què passa? Que de fet ara no tenim monedes, només bitllets. Per culpa de l'inflació, massa zeros..... no és gaire complicat ser milionari allà
- Quan val, per exemple, un cafè?
- 2500 rubel (si no ho vaig entendre malament)

(això em fa pensar en un llibre que vaig llegir, que parlava de l'inici de la segona guerra mundial i de la pujada al poder dels nazis, que parlaven insistentment sobre la inflació, els preus llarguíssims de les coses més elementals i els esforços -fracassats- perquè això disminuís)

La meva amiga Anya m'explica coses sobre Bielorússia 2

M'ensenya el seu passaport, doncs, amb totes les pàgines plenes de marques de tampons, fotografies d'ella i les seves dades repetides una vegada i una altra, i etiquetes de color blanc amb lletres escrites on representa que asseguren que només va a l'estranger a estudiar, o a fer turisme, o el que sigui. El passaport se'l va fer el 2005 i només li queden 5 pàgines lliures! I tampoc és que hagi viatjat tant en dos anys

30 euros i 2 setmanes o 12 euros i 2 mesos per obtenir un visat. Molta paciència, molts diners, moltes preguntes i moltes ganes per sortir ni que sigui uns dies del país. No és fàcil no, sortir de Bielorússia

- I si jo vull anar a Bielorússia, què haig de fer?
- El més fàcil és anar fins a Vílnius (capital de Lituània), anar a una agència de viatges, deixar-los el passaport i 110 dòlars (o euros, no ho recordo) i dir-los "arregleu-ho tot". Si no, has d'anar a París, a l'ambaixada (espanya no té ambaixada a/de Bielorússia), i t'hi has d'estar com a mínim dos dies, un per demanar-ho, l'altre perquè t'ho donin..
- I tu com és que saps anglès? Perquè no crec pas que us n'ensenyi a l'escola
- Què va! Allà és bielorús i rus. Jo vaig aprendre'n a una escola privada
- I vas fer un erasmus a Bologna, no?
- Sí
- Però hi ha molta gent que vagi d'Erasmus?
- No! Ara s'està posant més de moda, però em sembla que del meu curs n'hi vam anar tres. A més només feien que preguntar-me perquè volia fer un erasmus, si era perquè creia que l'educació era millor a la resta d'europa o què. És clar que és millor! Fan unes preguntes també..

La meva amiga Anya m'explica coses sobre Bielorússia 1



Amb la meva nova amiga Anya, hem anat a comprar sabates, a passejar per la muralla de Girona i a menjar plats típics colombians. Mentrestant, ha aprofitat per explicar-me coses sobre Bielorússia. També m'ha regalat un fulletó d'informació turística de Bielorússia i un braçalet d'aquells de plàstic, blanc i vermell, on hi posa "Za sbabodu", que significa alguna cosa així com "llibertat" en bielorús, i que ve a significar que t'oposes a en Lukaixenko. O això és el que vaig entendre

Bielorússia és un país molt complicat i potser abans de posar-me a "reproduir" converses, hauria d'explicar una mica com estan les coses a allà. Però com no en tinc ganes, i tampoc sembla que interessi gaire a ningú, escric les converses amb ella directament, que és el que em ve de gust fer

dimecres, 4 de juliol del 2007

...

Estic davant l'ordinador amb pijama i sense dutxar-me, però és que l'ocasió s'ho mereix

per preguntar abans s'ha de saber una mica



(d'aquí una estona m'ha de trucar la noia de Bielorússia, la convidaré a un cafè i li ensenyaré Girona)


http://ca.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Lukaixenko
http://www.cafebabel.com/ca/dossierprintversion.asp?Id=262
http://ca.wikipedia.org/wiki/Bielor%C3%BAssia
http://www.grec.net/cgibin/heccl2.pgm?NDCHEC=0010022

(ja sé que segurament ningú clicarà o llegirà aquests enllaços, però el d'en Lukaixenko està bé i el del cafè babel també)

diumenge, 25 de febrer del 2007

fotos


Foto de la zona afectada per Chernobil, però no sé exactament on



tapa de cloaca de Minsk



Mahilyow, en línia recta cap a la dreta des de Minsk, molt aprop de Rússia




locomotora M62 diesel. Vaig veure la maqueta d'una locomotora russa i era molt semblant, només que blava, blanca i vermella




Sud-est de Bielorússia, zona afectada per Chernòbil



senyor posant per una foto a la zona afectada per Chernobil




25 de març del 2006
més imatges d'aquest dia (vídeo) a

Bielorússia 2

Minsk
1.71 milions d'habitants
Minsk és una ciutat que ha renascut moltes vegades (tot bielorússia sembla ser així). S'ha cremat molts cops, l'han saquejat des de Crimea, des d'Alemanya, des de França, des de Polònia. Durant la segona guerra mundial van morir la meitat dels habitants, inclosa tota la població jueva. Quan els arquitectes moscovites la van voler reconstruir, van intentar transformar-la en un model de ciutat soviètica (al mapa de la ciutat es veuen grans avingudes, però no sé com són les illes i els edificis). Tot al voltant del riu Svislach hi ha parcs. Minsk és molt gran, però el lloc més "interessant" és entre la Ploshcha (plaça) Nezalezhnastsi (a l'estació de trens) i la Ploshcha Peramohi (a tocar del riu). L'assassí de J.F.Kennedy va viure en una casa de Minsk durant una temporada, quines coses

Pel que vaig llegint a la guia, tot bielorússia va ser arrassat durant la 2a G.M, i tot és ple de monuments commemoratius
La ciutat que millor va sobreviure és Hrodna (grodno), a tocar de Polònia (24km) i Lituània (42km)

Altres ciutats bielorrusses són Dudutki, Khatyn, Mir, Njasvizh i Brest
De fet, hi ha més ciutats que semblen importants, Mahileu, Babrujsk, o Homel, però són a la zona afectada per Chernobil i a la guia no en parlen


En aquest moment a Minsk estan a -8ºC i el cel està clar

divendres, 23 de febrer del 2007

Bielorússia

Bielorússia té frontera amb Rússia, Latvia, Lituània, Polònia i Ucraïna, moltes fonteres per un país tan petit (207600 km2)
Té una forma més quadrada que rectangle i la capital és Minsk, que es troba més o menys al centre (tirant cap al nord-oest)
Malgrat havia tingut alguns intents d'independència, no ho van aconseguir fins al 1990-91
El 1986, el desastre de Chernòbil va contanimar una quarta part del territori. Chernobil és a Ucraïna, però a tocar de la frontera amb Bielorússia, i total, les fronteres per aquestes coses només són línies
Al 2003, el president era Alyaksandr Lukashenka (des del 1994), amb pocs partits opositors i amb els crítics del règim empresonats o desapareguts
L'idioma oficial és el bielorús, Zaichiki vol dir conill i mengen molts bolets i patates
Durant el s.19 era part de l'àrea on l'imperi rus enviava als jueus, malgrat ara menys de l'1% de la població és jueva
Escriptors importants bielorussos han estat: Francyska Skaryny (té un carrer a Minsk), Maxim Haradsky, Maxim Bohdanovish, Janka Kupala i Jakub Kolas (no en conec cap)
El prefix per trucar-hi és +375
El país té molts llacs, el més important és diu Naroch i el riu més gros és el Dnjapro
No hi ha cap oficina de turisme en tot el país

Chaim Weizmann va néixer a Bielorússia el 1874. Premi per qui em digui qui és el senyor Weizmann