Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Hongria. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Hongria. Mostrar tots els missatges

diumenge, 11 de maig del 2008

De les relacions entre Albània i la Corona d'Aragó

Potser havia fet sortir el nom aquí alguna vegada

Skanderbeg és l'heroi albanès, líder de la sublevació del poble albanès sota la invasió otomana. De fet, el nom en albanès per Albània, ve d'aquest senyor

Nononono, comencem pel principi, com he anat a parar, tot estudiant pel nivell D de català (si me'l trec havent estudiat només durant una setmana, em consideraré plenament arxisatisfeta), fins a aquest nom

Llegint llegint la història de la llengua catalana, tot contemplant la gloriosa expansió de la Corona d'Aragó per les costes de la mediterrània, he vist com havien subratllat, amb ratlletes liles, la costa adriàtica que va des del nord actual de grècia fins una mica més amunt de la frontera entre croàcia i albània. És a dir, la Corona d'Aragó havia tingut, d'alguna manera i en algun moment sota el seu poder, Albània, fet que, i perdoneu-me el desconeixement, ignorava fins a dia d'avui

He mirat les dates. Alfons el Magnànim governa entre 1416 i 1458. El 1443 conquista el regne de Nàpols i, pel que sembla, automàticament, la Corona gaudeix de sobirania nominal damunt d'Albània. Si algú sap què tenien a veure, en aquell moment, Nàpols i Albània, que m'ho digui. De fet estan molt pròxims, i a algun poble del sud d'itàlia es parla albanès. Encara que, potser, el fet que Albània i Nàpols estiguin relacionats en el meu llibre d'història de la llengua catalana, potser és simple casualitat de dates

Bé. De totes maneres, durant uns anys, la Corona té sobirania nominal damunt d'Albània. Però ei, em ve un altre any al cap, perquè..

un moment un moment. Sempre tinc a mà un "atles histórico mundial" i em poso a rebuscar mapes i dates. 1389 és la batalla de Kosovo, és a dir, els otomans ja estaven conquistant terres balcàniques. Busco més dates, quan va ser conquistada Albània pels otomans, per exemple

Trobo que entre el 1443 i el 1448 hi ha una sublevació popular a Albània liderada per.. Skandersbeg, és clar

Però és que acabo de dir que pels volts de 1443, alguna cosa havia passat, entre la Corona d'Aragó i Albània i el senyor Alfons el Magnànim. Busco i rebusco a la viquipèdia (en tots els idiomes que sé llegir), però en cap m'explica de qui era Albània abans del 1443. Només sé que a partir d'aquest any comença la lluita contra l'invasió otomana amb l'Skandersbeg com a líder, i que, el 1463, demana ajuda a Alfons el Magnànim, que està instal·lat des de fa uns anys a Nàpols. Aquest, pel que llegeixo, li paga una pensió i li dóna tot de terres italianes perquè financiï la guerra

El 1468 l'Skanderbeg va morir. Uns anys després, Albània va caure sota poder otomà definitivament. I l'únic que va ajudar als albanesos a que això no passés, doncs, sembla ser que va ser el senyor Alfons el Magnànim


Si m'equivoco en alguna cosa de les que he dit o algú té més cosa a ampliar, que ho faci, per favor

Perquè continuo sense saber perquè al meu llibre d'història de la llengua catalana, han marcat amb ratlletes liles Albània, indicant-lo com a "Sobirania nominal de la Corona d'Aragó"



* Rebusco doncs, per la història del Regne de Nàpols, fins que apareix un nom. DURAZZO.. Durazzo durazzo.. no s'assembla molt a Durrës, ciutat albanesa que en va ser la capital durant molt temps? Beneïda viquipèdia! El regne de Nàpols tenia dues línies successòries, una de les quals, amb Carles, duc de DURAZZO, al capdavant. Durazzo, és clar, és Durrës. Ufs, em perdo. El cas és que, de relació, n'hi ha. Qui es vulgui entretenir llegint-t'ho.. I ah. En carles duc de Durazzo, per fer-ho més guai tot plegat, està enterrat a Belgrad. Feu-m'hi pensar, que el vagi a visitar. També va ser rei d'Hongria, però només va durar un any. Carles 2 el breu. I el següent Carles que hi ha a Hongria, és.. sí! en Carles 3! Encara que allà li'n deien Carles 6. Vés a saber perquè. Quin món, el de les monarquies... hi hauria d'haver-hi centenars de bloqs dedicats a ella

dissabte, 27 d’octubre del 2007

Budapest

va, aviam si aquest que és de Budapest i la gent pot dir més "ai, jo hi vaig estar!! quina gràcia!!" doncs se'l mira més gent, i si li agrada, aprofito per dir-li que els altres que hi ha són de llocs que molen més
(però apa que no se m'escapava el riure ni res, filmant totes i cadascunes de les imatges que surten a aquest vídeo de budapest..)

diumenge, 23 de setembre del 2007

Budapest

De Budapest em sembla que no en parlaré

És molt bonic, vaig anar a l'òpera plena de gent enjoiada, vaig dormir en un pis on hi havia més matalassos que cadires, vaig seure a la riba del Danubi, vaig anar a un bar molt molt maco (Szimpla, però ara no el sabria pas trobar), vaig passar-me deu hores a l'aeroport, vaig assistir al concert d'un ídol adolescent davant la plaça del parlament, vaig llegir durant tres hores asseguda a les escales d'un museu, vaig creuar-me molts molts borratxos i pobres i sonats o combinacions de les tres coses, vaig escriure la paraula "fornicació" mentre era a una església escoltant missa i unes quantes coses més però no gaires

no cal entrar en més detalls! Budapest és Budapest i prou

dijous, 6 de setembre del 2007

ja sabia jo que hi havia alguna altra cosa en comú entre Sèrbia i Hongria..... Vojvodina!

dimarts, 4 de setembre del 2007

no hi ha manera que la meva mare recordi el nom Ljubljana. Li repeteixo una vegada i una altra i no hi ha manera


em diuen (no a casa)
i on és que te n'anaves?
a la capital d'eslovènia, a belgrad i a budapest
ah... a belgrad? això és sèrbia, no?

ah! aquests serbis... i quant t'hi estàs?
a belgrad poc més d'un dia, però perquè no tinc més temps
clar! de fet, no hi ha gaire res a veure a Belgrad! i a budapest?
a budapest una mica més...
budapest sí que és maco! tu ves amb compte, eh? per allà a sèrbia. Mai se sap. Budapest sí que ha de ser bonic.... quina enveja!


sí. Budapest deu ser més bonic que belgrad. Segur. Els hongaresos sembla que són més nets i civilitzats. Posats a generalitzar, apa que no eren uns agafapaïsos, els hongaresos i els austríacs! Apa! I Catalunya, terra del meu cor, terra de pas.... apa que no ens hi vam lluïr, fins a grècia ens en vam anar! i terra de pas!.... terra de pas cap a on? cap a múrcia? ah! Sèrbia! Agafeu mapes vells de Sèrbia! Sèrbia cap aquí, Sèrbia cap allà, ara d'uns, ara dels altres.... ah! Sèrbia!


any 1000



any 1210



any 1354



any 1444



any 1672



any 1881

classes útils d'hongarès

1. ou dur = kemény tojás
2. ou escalfat = buggyantott tojás
3. ou ferrat = tükörtojás
4. ou passat per aigua = lágy tojás
5. ou amb pernil = sonkás tojás
6. ous remenats = rántotta
7. truita = rántotta

pot conduir també la meva dona? = vezethet a feleségem is?

a quant està el quilo de tomates? = mennyibe kerül egy kiló paradecsom?

m'ha caigut l'empaste = kiesett a tömés

tinc el nom i la direcció del testimoni = megvan a tanú neve és címe

m'agradaria depilar-me les aixelles = szeretném szörteleníttetni a hónaljamat

les mantes estan brutes = a takarók piszkosak



i fins aquí la classe d'avui

(ho sento, no puc parar de riure sola)

dijous, 2 d’agost del 2007

Budapest

(tinc 240 hores senceres per mirar-me, remirar-me, llegir-me i rellegir-me tot el que pugui sobre Budapest, Belgrad i Ljubljana)

la meva guia de viatges d'europa de l'est diu de Budapest,

More romantic than Warsaw and more cosmopolitan than Prague, Budapest straddles a gentle curve in Danube, with the Buda Hills to the west and the start of the Great Plain to the east

Us ho imagineu?

jo no, però sí!

dissabte, 28 de juliol del 2007

Ciutats agermanades amb Ljubljana
Atenes, Grècia
Belgrad, Sèrbia
Bratislava, Eslovàquia
Brusseles, Bèlgica,
Chemnitz, Alemanya
Chengdu, Xina
Cleveland, Estats Units
Leverkusen, Alemanya
Moscou, Rússia,
Parma, Itàlia
Pesaro, Itàlia
Ploce, Croàcia
Rijeka, Croàcia
Sarajevo, Bòsnia i Herzegovina
Sousse, Tunísia
Tbilisi, Geòrgia
Viena, Àustria
Wiesbaden, Alemanya
Zagreb, Croàcia
Pueblo, Estats Units



Ciutats agermanades amb Belgrad
Chicago, Estats Units
Coventry, Regne Unit
Lahore, Pakistan
Tel-Aviv, Israel



Ciutats agermanades amb Budapest
Berlín, Alemanya
Bucarest, Romania
Dublín, Irlanda
Frankfurt, Alemanya
Istambul, Turquia
Kosice, Eslovàquia
Lisboa, Portugal
New York, Estats Units
Sarajevo, Bòsnia i Hercegovina
Tel Aviv, Israel
Viena, Àustria
Vilnius, Lituània
Varsòvia, Polònia
Zagreb, Croàcia
Fort Worth, Estats Units

dimecres, 17 de gener del 2007

nova carrera

Ahir vaig arribar al pis picant de mans i fent saltets, perquè he decidit que el transsiberià el farem en companyia d'una filòloga eslava

Com que la filòloga eslava seré jo i la carrera la començaré el setembre que ve, el viatge és per d'aquí quatre anys


És curiós, em moriria de fàstic si em diguessin de fer qualsevol de les altres filologies (amb tots els respectes per aquells qui cursin les altres filologies..), però si penso en l'eslava, només sé que fer saltets i picar de mans de l'alegria




De fet, el que m'agrada és tot el que sona a Europa de l'Est. Que ningú em faci explicar el perquè, perquè tampoc no hi he estat mai i la gent que conec que sigui d'allà la puc contar amb els dits d'una mà, però de fa anys que és així
Un dels molts viatges que tinc pensats (el que fa més anys que tinc pensat), és molts mesos recorrent jo soleta tot Europa de l'Est, amunt i avall



Total, que entre una cosa i l'altra, crec que ampliaré el bloq a tot el que sigui relacionat amb el tema eslau


Començo, doncs, dient que a l'FNAC hi ha un pack per trenta euros amb tres pel·lícules hungareses del senyor Béla Tarr

Tot just m'he empassat la primera, Nudo Familiar, del 1977, en blanc i negre, 100 minuts, primers plans, lenta, versió en hungarès i subtítols en espanyol (única opció), i segons el darrere del dvd, drama on es narren els conflictes d'una jove parella que no pot mantenir la seva pròpia llar i es veuen obligats a compartir habitació amb els pares d'ell