Ahir al tren vaig conèixer un ucraïnès que vivia a dues hores d'autobús de Haifa (Israel), que era pintor i que viatjava amb un carnet que li permetia entrar als museus d'art de forma gratuïta (em va estar preguntant pels museus interessants de Girona, i em va dir que el de la ciència de València, l'únic que va trobar obert el dilluns, no li va agradar gens i no hi va entendre res). Jo només volia ajudar-lo com a punt d'informació, però se'm va asseure al costat i em va estar parlant fins a Girona. Em va convidar al seu poble d'Israel i em va dir que si hi anava em pintaria un retrat. Un ucraïnès a Israel! Evidentment jueu, i no em parlava en ucraïnès, sinó en un rus molt clar i molt estàndard. No es pot dir que n'aprengués res especial, d'aquesta coneixença en concret, però sempre fa gràcia

A mig camí va treure un iogurt i se'l va estar menjant molt sorollosament, fent que la resta del vagó es girés indignada cap a ell

Un cop a Girona, li vaig indicar com fer-ho per anar fins a l'alberg. Llavors em va donar la mà, li vaig donar, m'hi va fer un petó i, com emocionat, em va fer dos petons a la galta

(això últim em va portar a un seguit de reflexions sobre les diferents situacions en què es troba un home o una dona que viatgen sols)

Concurs de televisió

(a La Lista, de Tv1)

A ver, países que tienen costa en el mar negro

Hmm... Israel
(nonooo! què diu!!!)
No, lo siento, Israel no..
Erh.. Jordania
(nooooo!!)
No! Jordania tampoco tiene costa en el mar negro, no
Pues.. Rumania
(vale, ja s'han situat, molt bé, ja no es confonen amb el mar roig)
Muy bien! Rumania sí está, claro. Venga, otro
A ver.. Si Rumania está en el mar negro.. pues.. Albania
(NOOOOOOOO!!!!!)


...

Grans frases del Genesi

[Nemrod] Era caçador valent davant Jahveh, d'on ha vingut la dita: Com Nemrod, caçador valent davant Jahveh

[Noè] Havent begut vi, s'embriagà i es despullà en mig de la seva tenda



Sí, aquests són les dues millors frases del Genesi

El meu amic Hanan m'explica coses sobre Israel 15

- I tu ets jueu? Fas cara de jueu
- Sí, clar que sóc jueu
- Vale que siguis jueu, però vull dir, creus en déu i en aquestes coses?
- No, la veritat és que no

El meu amic Hanan m'explica coses sobre Israel 14

- Saps què farem..?

- Què?
- Quan vingui a Israel, després podem anar cap al Líban, i cap a Síria, i cap a..
- Per què vols anar cap a aquests llocs?
- Em sembla que han de ser molt bonics, no creus?
- No sé.. prefereixo anar cap a altres llocs..
- Per què? No t'agradaria que hi anéssim?
- Sí, clar, però no és això..
- I doncs?
- Amb el meu passaport.. potser em miren amb una mica de mala cara..
- Ah, és clar.. no hi pensava..

em cago amb els que de debò fan que no pugui anar a visitar un maleït tros de terra amb una persona. Cada fragment d'aquesta terra, tingui el nom que tingui, només és un tros de terra. Per què no puc anar a passejar tranquil·lament per Beirut amb un que és d'Israel? Qui ho diu que no? Per què? Què s'ha pensat? Estic enrabiada

El meu amic Hanan m'explica coses sobre Israel 13

Escriuen del revés però els números els escriuen del dret, des de Beersheba a Elat (la ciutat més al sud) tot és desert, només hi ha una carretera principal i tot de pobles molt petits amb gent molt rara, israelins també, amb Jordània i Egipte tenen una mena de pacte de pau, però amb la resta, Liban, Siria, tots els "kistans",.. millor no anar-hi amb el seu passaport, Tel és.. quan una ciutat queda destruïda i en construeixes una altra al damunt, i així fins que queda una muntanyeta, això és un "Tel", i Aviv vol dir primavera, però Tel'Aviv està en un lloc pla, el dia no comença-acaba a les 00:00, sinó en el moment en què es pon el sol i Haifa està construïda com en tres nivells, molt mal comunicats entre ells


(em pensava que els havia penjat tots.. aquí va l'últim, doncs. Em sembla que no sé gaire res més sobre Israel)

El meu amic Hanan m'explica coses sobre Israel 12

"-Saps en Borat?
- Sí
- Que feia veure que era del Kazakhastan
- Sí
- Doncs a la pel·lícula, a vegades feia veure que parlava kazak
- Sí
- Resulta que l'actor que fa de Borat és jueu
- Sí
- I en realitat, quan feia veure que parlava kazak, estava parlant hebreu!
- Oh!
- I a vegades es posava a entrevistar un jueu i li parlava en hebreu, i clar, el jueu també el parlava, i en Borat li preguntava, "ah! tu també parles kazak?"

El meu amic Hanan m'explica coses sobre Israel 11

No tenen articles, bé, posen una "a" davant, si dic azucar és com si digués el zúcar, no escriuen les vocals, si ho fan és en llibres de nens petits, per aprendre a llegir, i les indiquen posant uns puntets a sota les consonants, és important deixar propina a Israel, a Haifa o a Tel'Aviv o a alguna ciutat tenen el rècord Guiness de metro més curt del món, sis parades, no saben pronunciar la LL ni la C castellana, fan que sí i que no amb el cap com nosaltres, l'arrós es cou amb l'aigua justa perquè no s'hagi d'escórrer, tenen el so W rus, Tel'Aviv té els preus de lloguer molt alts, tenen problemes d'escassetat d'aigua, evidentment que no tot és desert, sinó qui hi viuria!, arquitectura dura cinc anys i la gent es treu la carrera en cinc-sis anys, no tenen garrafes d'aigua de cinc litres, sus és cavall, susim és cavalls, susot és "cavalles", tov és bé, lejàim és xinxin, metumtam és estúpid i shalom és hola,

el sol a Israel es pon al mediterrani

El meu amic Hanan m'explica coses sobre Israel 10

Divendres sant, a la tarda

Asseguts al sofà mirant la pel·lícula Salome


"- I Jerusalem és així?
- Ehem.... sí, clar.. ben bé així"

El meu amic Hanan m'explica coses sobre Israel 9

El meu amic Hanan m'explica coses sobre Israel 8

El recorregut amb tren des del Prat fins a Barcelona s'assembla a l'entrada a la ciutat de Haifa, la única ciutat que es pot comparar amb una d'europea en quant a transports públics i espais lliures és Tel'Aviv, a Jerusalem hi ha turistes (pocs) i tots van com espantats, Haifa va ser construïda als anys trenta, però abans hi havia una ciutat més antiga que ara en queden quatre parets, les fronteres dibuixades al meu mapa no són reals, són políticament correctes, però no reals, a Europa les ciutats estan molt més plenes de gent, i de gent caminant, Israel té una mica de tot, desert, muntanyes verdes, .. per anar per Haifa necessites un cotxe, el dia que nosaltres mengem tortell ells fan un gran menjar, el Sinaí és "cool", a Haifa hi ha una facultat d'arquitectura i els edificis no són gaire alts, la ciutat de Jerusalem sembla que vibri, però no només la gent, la terra també, i quan volia anar-lo a saludar, tenia dubtes de com es saluda a un noi d'Israel a qui no coneixes, i ens vam donar la mà, després ens vam fer un petó a la galta i llavors em va abraçar


(Note for Hanan: dear metumtam, someday I'll translate all these posts for you.. but not now, I'm so lazy......)

El meu amic Hanan m'explica coses sobre Israel 7

"- Explica'm alguna cosa sobre Israel!
- I què vols que t'expliqui?
- No sé! A Israel hi han passat més coses que aquí!
- Massa coses!"

El meu amic Hanan m'explica coses sobre Israel 6

"- I allà com mengeu?
- Què vols dir?
- Amb moltes espècies, sense,.. aquestes coses
- Depèn de les arrels! Si tens arrels del marroc, menges amb moltes espècies, si tens arrels d'un altre lloc, menges com l'altre lloc..
- Clar.. Israel és un país molt raro!"

El meu amic Hanan m'explica coses sobre Israel 5

"- Amb un amic volem fer una pel·lícula com "diarios de motocicleta", però creuant Israel de dalt a baix
- Que guai! I quants temps tardareu?
- Una setmana
- Només una setmana? Però perquè no us hi esteu dues o així?
- Què faríem amb dos setmanes? Si Israel es pot creuar amb un dia!"

El meu amic Hanan m'explica coses sobre Israel 4

"- Mira la bandera de Colòmbia! És genial! Per què té la franja groga més gran que les altres dues?
- Potser la tela groga era més barata
- Sí, a vegades les banderes es fan per coses estúpides com aquesta..
- I mira! aquesta també té més groc! Una altra bandera barata!
- Aquesta és l'espanyola!"

El meu amic Hanan m'explica coses sobre Israel 3

Conversa entre la Laura i la noia d'Israel

"- Aquí la majoria de gent parla molt malament l'anglès! Com pot ser?
- L'educació és força pèssima..
- També em sembla que és perquè aquí us doblen totes les pel·lícules i tot, i l'anglès no us fa gaire falta
- Ah, allà no us ho doblen tot?
- No"

I ens vam quedar mirant-nos les dues amb cara de "quines coses més rares que feu"

El meu amic Hanan m'explica coses sobre Israel 2

"- Ah! les noies també tenen servei militar obligatori?
- Sí, dos anys
- Dos anys!
- I els nois tres
- Tres anys! Però.. quina pèrdua de temps! Vas aprendre-hi alguna cosa?
- No, de fet no.. va ser una pèrdua de temps
- I què feu tants anys? Aquí em sembla que amb menys d'un any ja estava..
- La veritat és que es fan deu mesos d'entrenament..
- I després?
- Després fas petites operacions.. anar a la frontera i coses així
- I tu què feies? Conduïes tancs?
- Hm.. bé, lo meu va ser una mica raro.. perquè jo estava a una mena d'oficina, i em dedicava a comprar el menjar
- Apa! I us envien a fer la mili a una ciutat lluny de la vostra?
- La veritat és que jo vivia a cinc minuts.. em van donar una bicicleta rosa per anar-hi.. Era estrany, anava cada matí cap allà ben adormit creuant la ciutat amb la bici rosa.. va ser una època estranya.. de fet només hi vaig perdre el temps"

El meu amic Hanan m'explica coses sobre Israel 1

El meu amic Hanan és d'Israel, té 26 anys, està acabant arquitectura, escriu crítiques musicals, té arrels marroquines i és jueu


"- Però.. els israelins.. sou molt diferents entre vosaltres? Vull dir.. vau venir de llocs molt diferents!
- Hmm.. no, de fet ens assemblem tots força
- Però tu sembles un jueu del marroc!
- I tu sembles una noia polonesa!
- Val val.."

I què millor que passar uns quants dies de la setmana santa amb un noi d'Israel que sap fer anar el 3dstudio millor que jo.....

amén


(a Betlem me'n vull anar....)