Un parell d'articles

Pecados europeos

Lenguas y culturas en la antigua Yugoslavia: ni juntas, ni separadas

Quines coses!

Resulta que dimecres, sortint de classe, vam anar a comprar bitllets per anar amb el tren nocturn, divendres, de Moscou a Sant Petersburg

... però per sort no n'hi havia!!!!!!

La vida, quines coses té la vida..

El juicio a Karadzic podría empezar el 19 de octubre

És el dia del meu aniversari!! Així segur que no me n'oblido

Titulars

Socorristas refuerzan dique roto que causó riada con víctimas en el extremo oriente de Rusia

El monstruo de la taiga

Aleksa Jelic en concierto en Barcelona

Cuando los hombres tergiversan las leyes de Dios

El bloqueig polític de Bòsnia i Hercegovina s'estén al Govern de la Federació croatomusulmana


i em sembla que això és tot

Accidentes de tráfico en carreteras de Moscú aumentan un 30% al terminar ‘temporada veraniega en dachas'

hahah

no em fa gràcia, clar, això de accidentes de tráfico. Em fa gràcia això de "temporada veraniega en dachas". Molt autèntic!!

això dels terroristes suïcides amb bicicleta....

(enllaço aquest diari, però podria ser qualsevol altre)

és que no puc parar d'imaginar-m'ho com si fos una tira còmica!

I resulta que el Ramadà és aquests dies, a ple estiu, però això toca quan toca

Ahir

vaig dir, així en veu alta:

falta més o menys un mes perquè marxi..

i després vaig pensar i vaig dir:

no, no, de fet avui falta un mes exacte!

Avui ja falta menys d'un mes, doncs, perquè m'envoli cap a Moscou. Ja fa uns dos anyets, si mirem al bloq, que dic que vull anar a Moscou. Si els desitjos tarden a complir-se només dos anys, crec que és una mitjana prou bona!

Avui al tren no tenia res millor a fer que mirar-me la meva guia de viatge, tan plena de fotos, dibuixos, fletxetes, tan bonica!

Amb un boli subratllava tot el que volia anar a veure, i tot ho vull anar a veure! Hi ha un munt de cases-museu, però és que com pots no anar a la casa-museu d'en Txekhov, d'en Tolstoi, de.. no sé, de qualsevol que minimanent et soni! I com pots no anar al Kremlin, o a l'hotel on dormia en Lenin abans d'instal·lar-se al Kremlin, qui deu ser la néta ara de la dona que li feia el llit i li posava sabonets nous al bany!, o a un museu d'arquitectura constructivista o a visitar, una per una, els set enormes edificis que va fer construir l'Stalin! (i que a Varsòvia en van fer un de l'estil i que es veu des de tot arreu i que els varsovians no els hi agrada gens), o a qualsevol salonet que et faci pensar amb un d'aquests llibrots russos que passen a Moscou i Sant Petersburg, o la tomba del fill d'Ivan el Terrible, o a la porta per on va entrar i sortir Napoleó, o..... (hi han passat tantes coses, a Moscou!)

i Sant Vasili, per descomptat. Sabeu què us dic, que em sembla que quan hi seré a davant, l'únic que faré serà posar-me a plorar com una bleda!

apala (del 2007)

apala (del 2008)

(l'altre dia a un article de no sé quin diari -em sembla que el periódico-, hi van posar un article sobre la ruta de la seda, en concret de la ciutat de Karakul, molt a la vora de Samarqanda, i jo pensava com era possible que el periodista fes l'article tan tranquil, sense escriure ni una sola rialleta, per favor, que aquesta ciutat es diu KARAKUL!!! és molt graciós!!!! no pots fer com si res!!!!)

Notícies

(comentades per algú que encara no ha estat mai a cap dels llocs on parlen, o sigui que no us en fieu)

Rusia celebra su victoria en la guerra por Osetia del Sur

A la dreta de la notícia, podreu veure la catedral del Crist Salvador de Moscou. Si no recordo malament, Stalin la va destruir per construir-hi la piscina més gran del món, però després van destruir la piscina (cosa que deuria alegrar molt, en el seu moment, a la segona piscina més gran del món) per tornar-hi a reconstruir la catedral

Miroslav Lajcak: «La independencia de Kosovo no fue legítima, se basó en criterios políticos»

Una entrevista que, al meu entendre, és extremadament dolenta. Què és això? Tens aquest senyor allà i li fas aquesta entrevista? què representa aquella pregunta, al mig de no res, ¿Qué opina sobre los ataques a la población gitana en su país? ? Quina mena d'entrevista és una que hi ha més text d'introducció que d'entrevista?

i això, sobretot, que és prou prou (molt!!!) interessant
Turquía permite que el gas ruso cruce sus aguas
Porten temps temps i més temps, ja, amb això. Aviam com acaba tot plegat

"Altos cargos demócratas del Congreso difirieron respecto a la creación de una "comisión de la verdad" para investigar si los responsables cuyos análisis legales autorizaron la técnica del ahogamiento simulado y otros métodos como privación del sueño y desnudez forzosa violaron la ley" 

a mi em el que em preocupa és que ara s'entretinguin a decidir si aquests senyors van violar la llei o no, quan, crec jo, el que s'hauria de fer és prohibir aquestes "duras técnicas de interrogatorio"

Ho diuen als diaris..

Fa dies que no faig una repassada al bloq dels titulars dels diaris

Chacón defiende la unidad del Gobierno respecto a Kosovo

Serbia valora muy positivamente la retirada de las tropas españolas de Kosovo

El candidato conservador gana la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Macedonia

La crisis hace tambalear la 'revolución naranja' en Ucrania

Semáforos solo aptos para atletas

Obama pide consejo a Gorbachov

Rusia ataca el plan europeo de acercarse a sus vecinos del Este

ooopa!!

Una rusa, detenida por robar, matar y suplantar a mujeres que conocía en redes sociales de internet

Em crida l'atenció que les dues dones (la Svetlana real i la Svetlana falsa) tinguin la mateixa forma del nas

Mireu, al País hi ha aquest article, que està francament bé i que estaria molt contenta si algú se'l llegís. Segur que en un munt de fragments fareu "ah! ostres! això no ho sabia!"

Hermano islam

Alemania tapa el escándalo de los espías de Kosovo

doncs això..

visca la transcripció/transliteració

Михаил Тимофеевич Калашников
català: Mikhaïl Timoféievitx Kalàixnikov*
castellà: Mijaíl Timoféyevich Kaláshnikov
ISO: Michail Timofeevič Kalašnikov
ICL: Michail Timofejevič Kalašnikov


Дмитрий Анатольевич Медведев
català: Dmitri Anatólievitx Medvédev*
castellà: Dmitri Anatólevich Medvédev
ISO: Dmitrij Anatol'evič Medvedev
ICL: Dmitrij Anatoljevič Medvedev


Владимир Владимирович Путин
català: Vladímir Vladímirovitx Putin
castellà: Vladímir Vladímirovich Putin
ISO: Vladimir Vladimirovič Putin
ICL: Vladimir Vladimirovič Putin


Владислав Юрьевич Сурков
català: Vladislav Iúrevitx Surkov!
castellà: Vladislav Yúrevich Surkov
ISO: Vladislav Jur'evič Surkov
ICL: Vladislav Jur'evič Surkov


владимир чижов
català: Vladímir Txijov!
castellà: Vladímir Chizhov
ISO: Vladimir Čižov
ICL: Vladimir Čižov


Александр Михайлович Покровский
català: Aleksandr Mikhàilovitx Pokrovski!
castellà: Aleksandr Mijáylovich Pokrovski
ISO: Aleksandr Michajlovič Pokrovskij
ICL: Aleksandr Michajlovič Pokrovskij
el tipus de submarí, segons l'Otan (i segons el periódico) es diu Shark, i m'ha fet gràcia que en rus al submarí li hagin posat el nom de Nerpa, que vol dir foca


Сергей Викторович Лавров
català: Serguei Víktorovitx Lavrov*
castellà: Serguey Víktorovich Lavrov
ISO: Sergej Viktorovič Lavrov
ICL: Sergej Viktorovič Lavrov
Té gràcia que en els "articles" de "a fondo", posin que Putin va nèixer a St.Petersburg i Medvédev a Leningrad, més que res perquè són la mateixa ciutat i el nom el van tornar a canviar el 91


Геннадий Андреевич Зюганов
català: Guennàdi Andréievitx Ziugànov*
castellà: Guennadi Andréyevich Zyugánov
ISO: Gennadij Andreevič Zjuganov
ICL: Gennadij Andrejevič Z'uganov


Митрополит Смоленский Кирил (Гундяев)
català:
castellà:
ISO:
ICL:
!! m'estic tornant boja buscant com es diu aquest senyor de veritat, o sigui que passo


Сергей Михайлович Миронов
català: Serguéi Mikhàilovitx Mirónov!
castellà: Serguey Mijáylovich Mirónov
ISO: Sergej Michajlovič Mironov
ICL: Sergej Michajlovič Mironov



* = a la viquipèdia està mal transcrit
! = no apareix a la viquipèdia

Times

Avui al Times parlen de Belgrad

aquí

encara que em sembla que no vaig estar a cap dels bars de què parlen. Bé, al World Travellers' Club, el que surt a la foto, sí que hi vaig anar molts cops les primeres dues-tres setmanes, tothom m'hi portava. Però n'hi ha de molt millors. No sé perquè tots em portaven a aquest, fins que els hi vaig dir: si us plau, no em torneu a portar a aquest bar


Tampoc sé si descriure Belgrad com a "cool". Belgrad és molt guai, però.. cool..


P.D - ja tinc el meu Alcorà. Ara li faré un forat al costat de la Bíblia i tot plegat farà un goig que farà caure de culs a terra a tothom

Ho diuen al diari..

no gaire ho diuen, però una mica sí


Los afines a Lukashenko logran todos los diputados en las elecciones legislativas de ayer (enllaç)

La oposición bielorrusa se queda sin escaños en las elecciones (enllaç)

Parlar sempre del transsiberià (entre altres coses) implica que tots els meus amics, coneguts i familiars hagin esdevinguts, sense saber-ho, els meus corresponsals, ja que quan senten qualsevol paraula relacionada amb l'est, se'ls apareix la meva persona il·luminada dalt d'una muntanya i, moments després, rebo un missatge, un mail o una conversa parlant-me sobre la cosa que han sentit. Per això, ahir al vespre vaig rebre

Laureta!! K stic al cine i an anunciat una peli k es diu Transiberian!! I cla, e pensat una mikateta en tu! Petonets!!

Ja ho teniu, doncs. Transiberian


Aps, aviam com ho tenim això i això
Fa temps que penso que en Tadić és bastant atractiu. Llàstima d'aquest cabell de pell de vaca tan raro




hihihi
http://www.vimeo.com/940009

Avui he anat a la piscina i sortint m'he assegut al bar de la piscina. La del bar m'ha dit
un cafè sol, no?
i m'ha fet molta il·lusió que ja es conegués els meus hàbits

M'he assegut a una taula amb el cafè i La vanguardia. És tot un art, fer coincidir el temps de beure't el cafè amb el temps de llegir el diari. És més fàcil si prens cafè amb llet, perquè n'hi ha més, però jo sóc de cafè sol. Per sort, més que llegir el diari, el fullejo

L'estona de posar el sucre, remenar, esperar que es refredi una mica i el primer glop acompanyen les notícies d'internacionals. Aquí és on m'estic més estona. A vegades les acompanyo amb els dos primers glops. Avui parlaven de coses de l'otan i sobre Xipre. La notícia de Xipre l'escrivia un enviat especial a Istambul. Sí, a Istambul. També deien alguna cosa sobre Argentina i en molt petit, alguna altra cosa sobre les eleccions a Zimbawe. I sortia en Berlusconi fent el gilipolles

Els dos glops següents han anat amb les noticies de política nacional, que passen molt ràpid i només llegeixo els titulars de cua-d'ull, no fos cas que algú em digui que la política nacional me la sua tres pepinus

Els següents van amb les pàgines d'opinió i tendències. Començo a llegir algun article, però me n'avorreixo ràpid. Faig un altre glop

El cafè s'està acabant i saltant-me les pàgines taronja i els classificats, faig veure que em miro les notícies sobre cultura, però tampoc hi veig res, i els esports me'ls salto d'una tirada (potser no va en aquest ordre, no me'n recordo). Em queda un glop de cafè o sigui que mentre faig tot això no bec

Miro els titulars d'economia, i veig que click air i vueling ara són la mateixa companyia i iberia en compra una part o alguna cosa així. Cada cop que m'entretinc amb els titulars d'economia, trobo notícies sobre companyies aèries, no paren de comprar-se i vendre's els uns als altres, estan molt revolucionades

Després miro a qui entrevisten a La contra, però tampoc no m'interessa i faig l'últim glop de cafè


Deixo el diari damunt una tauleta, dic adéu a la dona del bar de la piscina i me'n vaig a casa

llegia els diaris i he vist que l'enviat que té El Periòdico per allà els Balcans és un tal Jordi Corachán, i ai vés, m'ha fet venir al cap en Pere Corachán, que crec que feia de corresponsal a no sé on a Malats de Tele, i m'ha fet gràcia...

Anem a veure què han fet avui els nostres amics d'europa de l'est

Rusia y Bulgaria firman importantes acuerdos energéticos

El British Council suspenderá las actividades de sus sedes en Rusia por la presión de Moscú

Alemania envía a Siberia a un delincuente adolescente

El gigante ruso Gazprom busca expandirse en los Balcanes

Un problemático adolescente alemán, enviado a Siberia «para que aprenda»

La independencia de Kosovo, campo de batalla en las elecciones serbias

Alemania manda a un chico de 16 años a Siberia por considerarlo "agresivo"

Londres y Moscú reabren la Guerra Fría

Alemania destierra a un chico "agresivo"de 16 años a Siberia "para resocializarlo"

Bojan: "Si no voy a la selección española no pasa nada"

Moscú sugiere que habrá un arreglo sobre el British Council si Londres rectifica



....